| | 我谁也不模仿。我不去奴隶似地跟着时尚走。我只要看上去就像我自己，非我莫属。
----[美 国]----
(1909 )
许多年前的一个夜晚，一个长着一头红发、来自美国康乃狄克州的小女孩，昂首挺胸地走上她学校礼堂的讲台，背诵“布仑亨之战”这篇文章。她的父母和五个兄妹坐在台下的观众中，眼中闪着期待的光。对他们来说，这是一个重要时刻，但就在他们翘首以盼的时候，一件出人意料的事情发生了。当小女孩背出第一句话之后，突然紧张得说不出话来，她剧烈地喘息着，喉咙梗塞。眼里浸满了泪水，最后，她慌不择路地跑下了台。
这个小女孩就是凯瑟琳·赫本，只有13岁。人们没有想到，13年后，这个羞怯的女孩却获得了奥斯卡最佳女演员奖，那是1933年，她因为在《牵牛花》中的出色表演．得到了美国电影界的最高奖。第二年，她又因在《小妇人》中的出色表现而获奖。
她从布莱思·莫尔女子学校出来之后．好运气接踵而至。她在舞台上只演出了两个星期，就被选为百老汇名剧《金色池塘》的女主角。这对于凯瑟琳来说，真是英大的幸运。但是到了排演时，她却因为她的动作和舞台导演发生了争执。她坚持按自己的想法去做，但导演似乎更有发言权——她失业了。
后来，她又得到了一个机会——在《致命假日》中出演女主角，但她却没有和那部名剧一起走上百老汇。她又被辞退了，听到这个消息的时候，她正坐在化装室里为演出做准备。辞退的原因是她不称职。
时隔不久，机会再一次出现，她被选中和莱斯利·霍华德一起主演《动物王国》。这回，她决定好好珍惜这难得的机会。她花了几个月的时间来研究剧本，体验生活，考虑她将要扮演的角色。然而．到了排演时，过去的那一幕又出现了。她顽固地坚持自己的想法．不肯听任何人的指导——于是她再次被辞退。
她这样做是不是太愚蠢了?不过．在批评她之前，我们还是听听她的解释吧。
“我认为，如果我按自己的想法去表演，我一定能成功。我知道，假如我盲目地听从别人的安排．那么我的表演肯定会缺乏自己的特色，我肯定会失败。”凯瑟琳就是这么认为的。后来的事实证明，她的话完全正确。
在她步人影坛的前几年，她那做医生的父亲在家中盖了一个健身房，让他的几个子女练习摔跤和在空中秋千上表演。这些训练，使凯瑟琳练就了敏捷的身手．她能把体重180磅的男子抱起来放到地板上，而她自己的身材却十分瘦小，只有110磅重。她还擅长花样滑冰和潜水。最值得一提的是她的高尔夫球技术，在从影之前，她曾经打算以打高尔夫球为职业。她所受的这些训练，使她在百老汇第一次主演《勇士之夫》时游刃有余。她在扮演活泼好动的亚马逊姑娘时，简直把人物演得栩栩如生。
她的表演是那么逼真，以至好莱坞的电影公司特意让她试了几个镜头．并发电报问她要多少薪水。他们估计她的胃口最多是每星期250美元，当她的经纪人回电说，凯瑟琳的要求是每星期1500元的报酬时，他们还以为电报公司打错了数字，于是又发电报问凯瑟琳，电报是不是不小心多加了一个“o”。凯瑟琳回了一个措辞强硬的电报，她说：“电报没错，是我错了．每星期1500太少了。”
这位凯瑟琳小姐到了好莱坞之后。由著名导演乔治·丘克负责指导她．他建议她先去理个发，再把服装换一换，因为她的衣服实在太难看了，
“你说什么?”凯瑟琳小姐生气地说，“难看?这身衣服可是巴黎最有名的成衣店专门为我制作的啊。”
乔治·丘克反驳说：“哦．我想我这辈子从来没见过如此难看的服装。有品位的女士，决不会在浴室外穿到它”。
凯瑟琳气得说不出话来．但随即又笑了。她在布莱恩·莫尔女子学校上了四年学，她当时的梦想是当一名心理学家。她向来不在意自己的服装。她曾经穿着绿色长裙在大街上走，绿色长裙并不奇怪，但问题是她的脚上穿着带大头钉的鞋——人们只有在登山时才穿它。这让好莱坞人非常惊讶。她有一头红发，眼睛则是绿中带蓝。当她在好莱坞拍戏时，每天早晨都要用药水漂一次头发．好使头发的颜色淡一点。
有一次，她在学校跳舞，一个男青年撞了她一下，当他转过身来道歉时．她却怒目而视。不久。他们又在舞厅相遇了，这个男青年竟走过来邀请她跳舞，他们就这样认识了。后来，他们经常一起开着车在月光下漫游；六个星期之后．他们结婚了。后来又离了婚。对这件事，凯瑟琳的解释很简单：“我们觉得这一切都很自然。”
她去过七次欧洲，每次都是坐四等舱。甚至当她的收入已经非常可观了之后，也不愿把钱花在头等舱上.
| |
